On trouvera ces divers éléments d'identification (et d'autres!) dans le livre à paraître de Tom Kompier, "Odonata of Serra dos Orgaos".         CLIC sur flèches noires agrandit chaque espèce.
Confusion possible entre A. temporale et A. cuyabae en raison de la coloration bleue sur les flancs de l'abdomen. La différence la plus évidente est au niveau des taches postoculaires rondes pour A. cuyabae, rejoignant la coloration bleue de l'arrière de la tête pour temporale. Les ailes sont plus courtes pour A. cuyabae, qui d'autre part ne présente pas cette expansion inférieure de la bande humérale noire en direction de l'épaule moyenne et dont la face ventrale des segments S4 à S6 est plus claire, plus blanchâtre. In English.
Confusion possible entre A. gracile et A. lancea en raison de la coloration sombre de l'abdomen. A. lancea porte un petite tache bleue allongée (triangulaire) sur la partie ventrale externe du 7° segment, tandis que A. gracile porte une tache bleue dans la partie distale de la face dorsale de ce même segment, continuité de la coloration bleue des 8° et 9° segments. Les pattes de A. gracile sont sensiblement plus sombres que celle de A. lancea. In English.
Brésil - Genus Acanthagrion
Le genre Acanthagrion
(REGUA, Rio de Janeiro)
Potential confusion between A. cuyabae and A. temporale because lateral parts of abdomens are blue. But, A. cuyabae has round isolated postocular spots (on black background) while A. temporale has blue spots in continuity with the blue back part of the head. Wings are shorter for A. cuyabae (relatively to S6). A. cuyabae lack of ventral expansion of the black humeral stripe in his anterior part (middle shoulder), as for all other Acanthagrion in REGUA.
Potential confusion between A. gracile and A. lancea because of the dark abdomen. But A. lancea shows a small triangulare blue spot on the lateral inferior part of S7 while A. gracile presents a blue mark on top of S7, in continuity with S8. A. gracile's legs are much darker than A. lancea's legs.