Très commun dans toute l'Asie, Crimson tailed parmi les Marsh Hawk, il sait faire valoir son universalité comme on le voit sur les photos ci-dessus; à gauche, les lettres sont chinoises, non vietnamiennes, à droite les restes de chaussure de sport sont bien connus par leur logo (en bas à droite). Vallée de Lao Cai, le 6 avril 2012.
On le trouve dans tous les habitats, les rizières, bien sûr, les mares, les lacs, les ruisseaux et les rivières.
C'est un sujet assez convivial qui supporte bien les photographes.
L'abdomen du mâle mesure environ 30 mm et son aile postérieure 34.

Je l'avais déjà rencontré tout identique, au Laos et au Sri Lanka, un peu différent en Malaisie.
Vietnam 2012
Orthetrum pruinosum mâle 1/2
Clic...
Clic...
Clic...
Clic...
Orthetrum pruinosum, Rambur, 1842.
Orthetrum vient du grec Orthos, rectiligne et Etron, abdomen.
Pruinosum, du latin Pruinosus, couvert de givre, en rapport avec la cire blanchâtre ou bleuâtre qui recouvre le thorax des individus matures.