{"id":19284,"date":"2024-04-13T18:18:18","date_gmt":"2024-04-13T16:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?p=19284"},"modified":"2024-10-19T07:16:40","modified_gmt":"2024-10-19T05:16:40","slug":"hemistigma-albipunctum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/","title":{"rendered":"Afrique du Sud &#8211; Hemistigma albipunctum (Rambur, 1842)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1376\" height=\"1204\" data-id=\"19272\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp\" alt=\"Hemistigma albipunctum m\u00e2le, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017\" class=\"wp-image-19272 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp 1376w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-1-768x672.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1376px) 100vw, 1376px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1376px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1376\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-6.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1313\" height=\"1204\" data-id=\"19277\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-6.webp\" alt=\"Hemistigma albipunctum m\u00e2le, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017\" class=\"wp-image-19277 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-6.webp 1313w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-6-768x704.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1313px) 100vw, 1313px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1313px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1313\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Hemistigma albipunctum m\u00e2le, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Hemistigma albipunctum m\u00e2le est un superbe Libellulidae qui se couvre d&rsquo;une pruinosit\u00e9 bleu quand il atteint la maturit\u00e9. Son abdomen est fin, l\u00e9g\u00e8rement dilat\u00e9 sur les segments 6 \u00e0 8, les appendices anaux sont clairs. Son front est largement noir m\u00e9tallique, brillant, respectant 2 petits triangles clairs sur les c\u00f4t\u00e9s.<br>Il ressemble \u00e0 un Orthetrum, mais ses pt\u00e9rostigmas sont bicolores, et ses ailes sont l\u00e9g\u00e8rement ambr\u00e9es dans leurs parties ant\u00e9rieures. Les m\u00e2les pr\u00e9sentent une tache sombre tout \u00e0 fait unique \u00e0 peu pr\u00e8s au milieu de l&rsquo;espace sous-costal.<br>Il mesure environ 32 mm.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-5.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1204\" data-id=\"19276\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-5.webp\" alt=\"Hemistigma albipunctum m\u00e2le, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017\" class=\"wp-image-19276 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-5.webp 1500w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-5-768x616.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1500\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-4.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1428\" height=\"1204\" data-id=\"19275\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-4.webp\" alt=\"Hemistigma albipunctum m\u00e2le, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017\" class=\"wp-image-19275 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-4.webp 1428w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-4-768x648.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1428px) 100vw, 1428px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1428px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1428\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Hemistigma albipunctum m\u00e2le, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le genre Hemistigma n&rsquo;est repr\u00e9sent\u00e9 que par deux esp\u00e8ces, la seconde est end\u00e9mique de Madagascar.<br>On peut assez facilement le confondre avec Papopleura deceptor dont les pt\u00e9rostigmas sont bicolores, \u00e9galement pr\u00e9sent en Namibie, mais que nous n&rsquo;avons pas observ\u00e9. Cependant, ne dernier ne montre pas cette bande sombre dans l&rsquo;espace sous costal, ses appendices anaux sont sombres. Il ressemble aussi \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/chalcostephia-flavifrons-4.jpg\">Chalcostephia flavifrons<\/a> mais ses pt\u00e9rostigmas ne sont pas bicolores.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:44% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-3.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1204\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-3.webp\" alt=\"African piedspot male, South Africa, Phalaborwa, 28\/10\/2017\" class=\"wp-image-19274 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-3.webp 1024w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-3-768x903.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1204;\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Il peut se contenter de mares temporaires, mais on le rencontre aussi sur les rivi\u00e8res, en milieu ouvert ou en for\u00eat.<br><br>L&rsquo;aire de distribution de cet odonate tr\u00e8s commun s&rsquo;\u00e9tend \u00e0 toute l&rsquo;Afrique sub-saharienne.<br><br>Il re\u00e7oit les noms communs de African piedspot ou m\u00eame Common piedspot ce qui se r\u00e9f\u00e8re bien s\u00fbr \u00e0 son pt\u00e9rostigma bicolore.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Comme presque toujours pour les Libellulidae, les femelles sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Elles sont jaunes, n&rsquo;ont pas de coloration m\u00e9tallique sur le front, mais une amusante bande noire juste en dessous. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-2.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1204\" data-id=\"19279\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-2.webp\" alt=\"Hemistigma albipunctum femelle, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017\" class=\"wp-image-19279 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-2.webp 1280w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-2-768x722.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1280px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1280\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-4.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1132\" height=\"1204\" data-id=\"19281\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-4.webp\" alt=\"Hemistigma albipunctum femelle, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017\" class=\"wp-image-19281 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-4.webp 1132w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-4-768x817.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1132px) 100vw, 1132px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1132px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1132\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Hemistigma albipunctum femelle, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Elles n&rsquo;ont pas de ligne noire dans l&rsquo;espace sous costal non plus, mais l&rsquo;apex des ailes est tr\u00e8s sombre. La face dorsale de leur thorax est parcourue d&rsquo;une bande claire qui se prolonge entre les ailes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-6.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1428\" height=\"1204\" data-id=\"19283\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-6.webp\" alt=\"Hemistigma albipunctum femelle, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017\" class=\"wp-image-19283 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-6.webp 1428w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-6-768x648.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1428px) 100vw, 1428px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1428px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1428\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-5.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1756\" height=\"1204\" data-id=\"19282\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-5.webp\" alt=\"African piedspot female, South Africa, Phalaborwa, 28\/10\/2017\" class=\"wp-image-19282 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-5.webp 1756w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-5-768x527.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-5-1536x1053.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 1756px) 100vw, 1756px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1756px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1756\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-3.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1373\" height=\"1204\" data-id=\"19280\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-3.webp\" alt=\"Hemistigma albipunctum femelle, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017\" class=\"wp-image-19280 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-3.webp 1373w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-3-768x673.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1373px) 100vw, 1373px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1373px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1373\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Hemistigma albipunctum femelle, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Si toutes ces photos sont un peu tristes, c&rsquo;est qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de soleil, et il fait&#8230; froid ! C&rsquo;est une \u00e9norme surprise, car la veille, il faisait \u00e9pouvantablement chaud ! Tous ces odonates sont r\u00e9fugi\u00e9s sous le couvert des arbres pour les femelles, \u00e0 la limite pour les m\u00e2les, aucun n&rsquo;est au bord de l&rsquo;eau.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-2.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1605\" height=\"1204\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-2.webp\" alt=\"Hemistigma albipunctum m\u00e2le, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017\" class=\"wp-image-19273 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-2.webp 1605w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-2-768x576.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-2-1536x1152.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 1605px) 100vw, 1605px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1605\/1204;\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Hemistigma des deux mots grec &#8211;<em>hemi<\/em>, pour <em>moiti\u00e9<\/em> et <em>stigma<\/em> qui signifie &#8211;<em>tatouage ou marque<\/em> et qui, pour les odonates, se r\u00e9f\u00e8re au pt\u00e9rostigmas qui sont \u00e0 moiti\u00e9 sombres, \u00e0 moiti\u00e9 clairs.<br>Albipunctum, du latin albus, &#8211;<em>blanc<\/em> et punctum &#8211;<em>point<\/em> qui se rapporte, selon Suhling &amp; Martens (1) au pt\u00e9rostigmas. Si Rambur (2) mentionne en latin \u00ab\u00a0pterostigmate intus puncto albo\u00a0\u00bb, il \u00e9crit en fran\u00e7ais : \u00ab\u00a0T\u00eate ayant la face blanche, avec le front d&rsquo;un bleu m\u00e9tallique verd\u00e2tre et un point blanc de chaque c\u00f4t\u00e9<br>chez le m\u00e2le\u00a0\u00bb. Cet \u00ab\u00a0albipunctum\u00a0\u00bb pourrait donc se rapporter aussi bien \u00e0 ces autres points blancs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-1.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1686\" height=\"1204\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-1.webp\" alt=\"African piedspot female, South Africa, Matsamo, 26\/10\/2017\" class=\"wp-image-19278 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1686px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1686\/1204;width:552px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-1.webp 1686w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-1-768x548.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-femelle-1-1536x1097.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 1686px) 100vw, 1686px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hemistigma albipunctum femelle, Afrique-du-Sud, Matsamo, 26\/10\/2017<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:13px\">1- M. P. Rambur,&nbsp;<a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k61025298\">Histoire Naturelle des Insectes N\u00e9vropt\u00e8res<\/a>, 1842.<br>2- Dragonflies and Damselflies of Namibia \u2013 Frank Suhling et Andreas Martens<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/voyages\/afrique-du-sud\/accueil-afriquedusud.php\">Accueil Afrique du Sud<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hemistigma albipunctum m\u00e2le est un superbe Libellulidae qui se couvre d&rsquo;une pruinosit\u00e9 bleu quand il atteint la maturit\u00e9. Son abdomen est fin, l\u00e9g\u00e8rement dilat\u00e9 sur les segments 6 \u00e0 8, les appendices anaux sont clairs. Son front est largement noir m\u00e9tallique, brillant, respectant 2 petits triangles clairs sur les c\u00f4t\u00e9s.Il ressemble \u00e0 un Orthetrum, mais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1354,1355],"tags":[1356,1357],"class_list":["post-19284","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-afrique-du-sud","category-libellulidae-afrique-du-sud","tag-afrique-du-sud","tag-libellulidae-afrique-du-sud","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hemistigma albipunctum m\u00e2le - Mes Libellules<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hemistigma albipunctum m\u00e2le et femelle en Afriqe du Sud, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hemistigma albipunctum m\u00e2le - Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hemistigma albipunctum m\u00e2le et femelle en Afriqe du Sud, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-13T16:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-19T05:16:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"headline\":\"Afrique du Sud &#8211; Hemistigma albipunctum (Rambur, 1842)\",\"datePublished\":\"2024-04-13T16:18:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-19T05:16:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/\"},\"wordCount\":549,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp\",\"keywords\":[\"Afrique du Sud\",\"Libellulidae - Afrique du Sud\"],\"articleSection\":[\"Afrique du Sud\",\"Libellulidae\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/\",\"name\":\"Hemistigma albipunctum m\u00e2le - Mes Libellules\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-04-13T16:18:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-19T05:16:40+00:00\",\"description\":\"Hemistigma albipunctum m\u00e2le et femelle en Afriqe du Sud, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp\",\"width\":1376,\"height\":1204,\"caption\":\"Hemistigma albipunctum m\u00e2le, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\\\/10\\\/2017\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/13\\\/hemistigma-albipunctum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrique du Sud &#8211; Hemistigma albipunctum (Rambur, 1842)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Mes Libellules\",\"description\":\"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\",\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"width\":150,\"height\":137,\"caption\":\"Beno\u00eet Guillon\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/benoit.guillon.96\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hemistigma albipunctum m\u00e2le - Mes Libellules","description":"Hemistigma albipunctum m\u00e2le et femelle en Afriqe du Sud, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hemistigma albipunctum m\u00e2le - Mes Libellules","og_description":"Hemistigma albipunctum m\u00e2le et femelle en Afriqe du Sud, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie","og_url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/","og_site_name":"Mes Libellules","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_published_time":"2024-04-13T16:18:18+00:00","article_modified_time":"2024-10-19T05:16:40+00:00","og_image":[{"width":1376,"height":1204,"url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Beno\u00eet Guillon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beno\u00eet Guillon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/"},"author":{"name":"Beno\u00eet Guillon","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"headline":"Afrique du Sud &#8211; Hemistigma albipunctum (Rambur, 1842)","datePublished":"2024-04-13T16:18:18+00:00","dateModified":"2024-10-19T05:16:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/"},"wordCount":549,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp","keywords":["Afrique du Sud","Libellulidae - Afrique du Sud"],"articleSection":["Afrique du Sud","Libellulidae"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/","name":"Hemistigma albipunctum m\u00e2le - Mes Libellules","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp","datePublished":"2024-04-13T16:18:18+00:00","dateModified":"2024-10-19T05:16:40+00:00","description":"Hemistigma albipunctum m\u00e2le et femelle en Afriqe du Sud, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Hemistigma-albipunctum-male-1.webp","width":1376,"height":1204,"caption":"Hemistigma albipunctum m\u00e2le, Afrique-du-Sud, Phalaborwa, 28\/10\/2017"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/04\/13\/hemistigma-albipunctum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrique du Sud &#8211; Hemistigma albipunctum (Rambur, 1842)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/","name":"Mes Libellules","description":"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77","name":"Beno\u00eet Guillon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","width":150,"height":137,"caption":"Beno\u00eet Guillon"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19284\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}