{"id":24515,"date":"2025-04-26T20:48:00","date_gmt":"2025-04-26T18:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?p=24515"},"modified":"2025-11-08T08:54:36","modified_gmt":"2025-11-08T07:54:36","slug":"euphaea-impar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/","title":{"rendered":"Born\u00e9o, Sarawak &#8211; Euphaea impar (Selys, 1859)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"2197\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1.webp\" alt=\"Euphaea impar m\u00e2le, Sarawak, Bung Ngiraja, 26\/03\/2025\" class=\"wp-image-24506 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2197px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2197\/1504;width:606px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1.webp 2197w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1-768x526.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1-1536x1051.webp 1536w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1-2048x1402.webp 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 2197px) 100vw, 2197px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Euphaea impar m\u00e2le, Sarawak, Bung Ngiraja, 26\/03\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Euphaea impar est un magnifique Euphaeidae difficile \u00e0 mettre en valeur en photo ; son thorax est largement bleu clair (mais plus fonc\u00e9 qu&rsquo;ici), et l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de ses ailes post\u00e9rieures est tr\u00e8s sombre avec des reflets iris\u00e9s, noir chatoyant nous dit Selys (1) (plus clairs qu&rsquo;ici). Il faut donc balancer entre la zone claire du thorax et sombre des ailes, ce que les appareils photos font bien moins correctement que nos yeux.<br>Il est aussi r\u00e9put\u00e9 difficile \u00e0 approcher (2) se mettant \u00e0 l&rsquo;abri de plus en plus haut dans la v\u00e9g\u00e9tation.<br><br>Les photos ci-dessous illustrent bien le probl\u00e8me ; si l&rsquo;on veut voir appara\u00eetre l&rsquo;iridescence des ailes, le thorax para\u00eet p\u00e2le. Si on veut retrouver la v\u00e9ritable nuance de bleu du thorax, l&rsquo;apex des ailes est sombre&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-3.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"2103\" height=\"1504\" data-id=\"24508\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-3.webp\" alt=\"Euphaea impar m\u00e2le, Sarawak, Bung Ngiraja, 26\/03\/2025\" class=\"wp-image-24508 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-3.webp 2103w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-3-768x549.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-3-1536x1098.webp 1536w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-3-2048x1465.webp 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 2103px) 100vw, 2103px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2103px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2103\/1504;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-4.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"2071\" height=\"1504\" data-id=\"24509\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-4.webp\" alt=\"Euphaea impar m\u00e2le, Sarawak, Bung Ngiraja, 26\/03\/2025\" class=\"wp-image-24509 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-4.webp 2071w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-4-768x558.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-4-1536x1115.webp 1536w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-4-2048x1487.webp 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 2071px) 100vw, 2071px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2071px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2071\/1504;\" \/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Euphaea impar m\u00e2le, Sarawak, Bung Ngiraja, 26\/03\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il ne peut \u00eatre confondu \u00e0 Born\u00e9o qu&rsquo;avec E. ameeka, mais si ce dernier pr\u00e9sente le m\u00eame thorax bleu, ses ailes sont presque hyalines.<br>Dans Ngiam et Ng (4), on lit que sa taille totale est  de 34 \u00e0 38 mm, ce qui est bien en accord avec l&rsquo;abdomen de 30 mm que lui donne Selys (1).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:39% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-6.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1086\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-6.webp\" alt=\"Euphaea impar m\u00e2le, Sarawak, Sri Maha Mariamman Temple Matang, 20\/03\/2025\" class=\"wp-image-24511 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-6.webp 1086w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-6-768x1064.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1086px) 100vw, 1086px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1086px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1086\/1504;\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Lorsque j&rsquo;ai tri\u00e9 les photos pour choisir celles qui illustreraient cette page, j&rsquo;ai h\u00e9sit\u00e9, mais le support m&rsquo;avait sembl\u00e9 tellement beau sur le terrain, que je n&rsquo;ai pas r\u00e9sist\u00e9. Malheureusement, la photo ne fait honneur ni \u00e0 la libellule, ni \u00e0 ces somptueuses crosses de foug\u00e8re.<br><br>Il se plait sur les petites rivi\u00e8res en for\u00eat, dans des zones cependant assez ouvertes, laissant passer quelques rayons de soleil, un peu comme nos Calopteryx europ\u00e9en. Leurs larves diff\u00e8rent de celles de tous les autres zygopt\u00e8res par le fait, que si elles disposent classiquement de trois lamelles branchiales, elles poss\u00e8dent \u00e9galement sept paires de branchies r\u00e9parties le long de l&rsquo;abdomen.<br>Les m\u00e2les sont territoriaux et se tiennent plus volontiers au soleil, et l&rsquo;iridescence de leurs ailes serait plus un moyen d&rsquo;avertir d&rsquo;\u00e9ventuels concurrents de leur pr\u00e9sence que de s\u00e9duire les femelles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Ces femelles sont d&rsquo;ailleurs tr\u00e8s discr\u00e8tes, sans doute parce qu&rsquo;elles vivent en for\u00eat et ne s&rsquo;approchent de l&rsquo;eau que pour la ponte. Les sc\u00e8nes d&rsquo;accouplement sont donc rarement observ\u00e9es.<br><br>Son aire de distribution s&rsquo;\u00e9tend du sud de la Tha\u00eflande \u00e0 travers toute la P\u00e9ninsule Malaisienne (et donc Singapour) jusqu&rsquo;\u00e0 Born\u00e9o et Sumatra.<br><a href=\"https:\/\/www.iucnredlist.org\/species\/163639\/5628185\">IUCN Red List<\/a>.<br>Je l&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 en <a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/voyages\/malaisie\/euphaea-impar\/euphaea-impar.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malaisie P\u00e9ninsulaire<\/a>.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-2.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1321\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-2.webp\" alt=\"Blue-sided satinwings male, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025\" class=\"wp-image-24507 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-2.webp 1321w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-2-768x874.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1321px) 100vw, 1321px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1321px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1321\/1504;\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ci-dessous un jeune m\u00e2le rencontr\u00e9 sous un pont d&rsquo;une rivi\u00e8re, dans une aire un peu plus ouverte. L&rsquo;identification n&rsquo;est que vraisemblable, car je ne sais pas comment on fait, \u00e0 cet \u00e2ge, pour les diff\u00e9rencier de E. ameeka. Comme nous n&rsquo;avons jamais rencontr\u00e9 ce dernier, un jeune m\u00e2le Euphaea impar est le plus probable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-immature-1.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1680\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-immature-1.webp\" alt=\"Euphaea impar m\u00e2le immature, Sarawak, Bung Ngiraja, 26\/03\/2025\" class=\"wp-image-24512 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1680px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1680\/1504;width:470px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-immature-1.webp 1680w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-immature-1-768x688.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-immature-1-1536x1375.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 1680px) 100vw, 1680px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Euphaea impar m\u00e2le immature, Sarawak, Bung Ngiraja, 26\/03\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c9tymologie<\/span><\/strong>\u00a0<br \/><strong>Euphaea<\/strong> se r\u00e9f\u00e8re directement au nom de la famille \u00e0 laquelle ce genre appartient, les Euphaeidae, que les anglo-saxons appellent Satinwings. Selys (1840) aurait combin\u00e9 le grec <em>eu<\/em>\u00a0 signifiant <em>bien, vrai<\/em> et le terme <em>phaios<\/em> (et non pas <em>pha\u00fbos<\/em>, comme on le lit en (4)) qui signifie <em>sombre<\/em>, ce qui s&rsquo;applique en effet aux ailes de nombreux membres de cette famille (sauf <a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/euphaea-ochracea.jpg\">E. ochracea<\/a> qu&rsquo;il d\u00e9crira en 1859).<br \/><strong>Impar<\/strong> (4); en latin <em>impar<\/em> signifie,<em> \u00e9trange<\/em>, <em>in\u00e9gal<\/em>. Selys aurait utilis\u00e9 ce terme, car toutes les autres esp\u00e8ces alors connues avaient un thorax sombre, celui de notre esp\u00e8ce est bleu ciel.<br \/><br \/>Les anglo-saxons l&rsquo;appellent Blue-sided satinwings.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-5.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"2395\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-5.webp\" alt=\"Blue-sided satinwings male, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025\" class=\"wp-image-24510 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2395px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2395\/1504;width:707px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-5.webp 2395w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-5-768x482.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-5-1536x965.webp 1536w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-5-2048x1286.webp 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 2395px) 100vw, 2395px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Euphaea impar m\u00e2le, Sarawak, Bung Ngiraja, 26\/03\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:13px\">1- Selys-Longchamps, Michel-Edmond. (1859). <a href=\"https:\/\/www.biodiversitylibrary.org\/page\/36942372#page\/459\/mode\/1up\">Additions au synopsis des Calopt\u00e9rygines<\/a>.&nbsp;<em>Bulletins de l\u2019Acad\u00e9mie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique<\/em>,&nbsp;<em>7<\/em>, 437&#8211;451. P. 441.<br>2- A. F. S. L. Lok and A. G. Orr &#8211; <a href=\"https:\/\/lkcnhm.nus.edu.sg\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/app\/uploads\/2017\/06\/2009nis135-140.pdf\">THE BIOLOGY OF EUPHAEA IMPAR SELYS (ODONATA: EUPHAEIDAE) IN SINGAPORE<\/a> &#8211; NATURE IN SINGAPORE 2009 2: 135\u2013140 Date of Publication: 23 March 2009<br>3- Van Tol &amp; Norma-Rashid &#8211; <a href=\"https:\/\/ia601907.us.archive.org\/33\/items\/biostor-50036\/biostor-50036.pdf\">Descriptions and records of Malesian Odonata, 3<\/a> &#8211; Tijdschrift voor Entomologie 138: 131-141, figs. 1-40 &#8211; Published 15 June 1995.<br>4- Robin Ngiam &amp; Marcus Ng &#8211; A photographic guide to the Dragonflies and Damselflies of Singapore &#8211; John Beaufoy Publishing \u2013 2022<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe9cc265 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/odonates-du-sarawak\/\">Accueil Sarawak<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/pagesweb\/divers\/liste-generale-odonates-du-site\/asia-odonates.php\">Listes des Odonates d&rsquo;Asie<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/pagesweb\/divers\/liste-generale-odonates-du-site\/all-odonates.php\">Listes continentales<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Euphaea impar est un magnifique Euphaeidae difficile \u00e0 mettre en valeur en photo ; son thorax est largement bleu clair (mais plus fonc\u00e9 qu&rsquo;ici), et l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de ses ailes post\u00e9rieures est tr\u00e8s sombre avec des reflets iris\u00e9s, noir chatoyant nous dit Selys (1) (plus clairs qu&rsquo;ici). Il faut donc balancer entre la zone claire du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[38596,38612],"tags":[38599,38613],"class_list":["post-24515","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-borneo-sarawak","category-euphaeidae-borneo-sarawak","tag-borneo-sarawak","tag-euphaeidae-sarawak","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Euphaea impar - Mes Libellules<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Euphaea impar m\u00e2le \u00e0 Born\u00e9o, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euphaea impar - Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Euphaea impar m\u00e2le \u00e0 Born\u00e9o, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-26T18:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-08T07:54:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2197\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"headline\":\"Born\u00e9o, Sarawak &#8211; Euphaea impar (Selys, 1859)\",\"datePublished\":\"2025-04-26T18:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-08T07:54:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/\"},\"wordCount\":737,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Euphaea-impar-male-1.webp\",\"keywords\":[\"Born\u00e9o - Sarawak\",\"Euphaeidae - Sarawak\"],\"articleSection\":[\"Born\u00e9o -Sarawak\",\"Euphaeidae\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/\",\"name\":\"Euphaea impar - Mes Libellules\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Euphaea-impar-male-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-04-26T18:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-08T07:54:36+00:00\",\"description\":\"Euphaea impar m\u00e2le \u00e0 Born\u00e9o, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Euphaea-impar-male-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Euphaea-impar-male-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/04\\\/26\\\/euphaea-impar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Born\u00e9o, Sarawak &#8211; Euphaea impar (Selys, 1859)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Mes Libellules\",\"description\":\"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\",\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"width\":150,\"height\":137,\"caption\":\"Beno\u00eet Guillon\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/benoit.guillon.96\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Euphaea impar - Mes Libellules","description":"Euphaea impar m\u00e2le \u00e0 Born\u00e9o, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Euphaea impar - Mes Libellules","og_description":"Euphaea impar m\u00e2le \u00e0 Born\u00e9o, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie","og_url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/","og_site_name":"Mes Libellules","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_published_time":"2025-04-26T18:48:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-08T07:54:36+00:00","og_image":[{"width":2197,"height":1504,"url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Beno\u00eet Guillon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beno\u00eet Guillon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/"},"author":{"name":"Beno\u00eet Guillon","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"headline":"Born\u00e9o, Sarawak &#8211; Euphaea impar (Selys, 1859)","datePublished":"2025-04-26T18:48:00+00:00","dateModified":"2025-11-08T07:54:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/"},"wordCount":737,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1.webp","keywords":["Born\u00e9o - Sarawak","Euphaeidae - Sarawak"],"articleSection":["Born\u00e9o -Sarawak","Euphaeidae"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/","name":"Euphaea impar - Mes Libellules","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1.webp","datePublished":"2025-04-26T18:48:00+00:00","dateModified":"2025-11-08T07:54:36+00:00","description":"Euphaea impar m\u00e2le \u00e0 Born\u00e9o, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique, \u00e9tymologie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Euphaea-impar-male-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/04\/26\/euphaea-impar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Born\u00e9o, Sarawak &#8211; Euphaea impar (Selys, 1859)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/","name":"Mes Libellules","description":"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77","name":"Beno\u00eet Guillon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","width":150,"height":137,"caption":"Beno\u00eet Guillon"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24515"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26580,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24515\/revisions\/26580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}