{"id":24688,"date":"2025-05-11T18:20:14","date_gmt":"2025-05-11T16:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?p=24688"},"modified":"2025-05-11T18:20:15","modified_gmt":"2025-05-11T16:20:15","slug":"tyriobapta-torrida-male","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/","title":{"rendered":"Sarawak &#8211; Tyriobapta torrida (Kirby, 1889) English version"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1189\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp\" alt=\"Tyriobapta torrida male, Malaysia, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025\n\" class=\"wp-image-24661 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1189px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1189\/1504;width:458px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp 1189w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-1-768x971.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1189px) 100vw, 1189px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyriobapta torrida male, Malaysia, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tyriobapta torrida male (1) is part of a genus that includes only three species, all present in Borneo. They are very similar in general appearance and thoracic patterns of young individuals, but are easily differentiated by the extent of the basal wing coloration, that of Tyriobapta torrida being by far the most important, that of T. laidlawi (not contacted) very limited, while it is totally absent for T. kuekenthali (photos available later).<br>It is a small Libellulidae that I had already encountered in Peninsular\u00a0<a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/voyages\/malaisie\/tyriobapta-torrida\/tyriobapta-torrida-male-1.php\">Malaysia<\/a>\u00a0and one is immediately struck by the relative length of the wings and that of the insect. It measures 29 to 32 mm while only one of its hind wings reaches 25 to 26 mm (2).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-3.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1491\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-3.webp\" alt=\"Tyriobapta torrida male, Malaysia, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025\n\" class=\"wp-image-24663 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1491px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1491\/1504;width:472px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-3.webp 1491w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-3-768x775.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-3-150x150.webp 150w\" data-sizes=\"(max-width: 1491px) 100vw, 1491px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyriobapta torrida male, Malaysia, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>These first three photos certainly show a young individual, for its light coloration, both the blue or gray of its abdomen and its eyes. This subject was in a rather magical place, a karst landscape in a dense and dark forest, made up of enormous boulders crossed by a very slow stream. Access to photograph it was not easy\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-2-1.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1214\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-2-1.webp\" alt=\"Tyriobapta torrida male, Malaysia, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025\n\" class=\"wp-image-24682 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1214px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1214\/1504;width:486px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-2-1.webp 1214w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-2-1-768x951.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1214px) 100vw, 1214px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyriobapta torrida male, Malaysia, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>It is found in forests, on slow-moving rivers or streams, in swamps or peat bogs.<br>At breeding sites, males perch on a branch above the water and confront their rivals by charging towards them, displaying their basal wing spots that glitter in the sun. Females lay their eggs by striking the water with their abdomen to propel their eggs accompanied by water droplets towards the shore. They are guarded by the males who fly over them in an almost rectangular circuit, with a brief rectangular flight at each corner (2).<\/p>\n\n\n\n<p>Below is another, much more mature subject, on the same site.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-4.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1435\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-4.webp\" alt=\"Treehugger, Malaysia, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025\" class=\"wp-image-24664 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1435px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1435\/1504;width:496px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-4.webp 1435w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-4-768x805.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1435px) 100vw, 1435px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyriobapta torrida male, Malaysia, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>This is a species restricted to Sundaland, that is, southern Thailand, the Indo-Malay Peninsula, Borneo, Sumatra, and the surrounding islands.<\/p>\n\n\n\n<p>English speakers call it the Treehugger because of its way of posing, seeming to embrace tree trunks; but as we will see later, T. kuekenthali adopts the same technique. The photo below was taken at the same site as the previous ones, but in a more open area, from a bridge over a small river.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-5.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1482\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-5.webp\" alt=\"Tyriobapta torrida male, Malaysia, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025\n\" class=\"wp-image-24665 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1482px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1482\/1504;width:488px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-5.webp 1482w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-5-768x779.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1482px) 100vw, 1482px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyriobapta torrida male, Malaysia, Sarawak, Bung Ngiraja, 03\/26\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Etymology<br>Tyriobapta (3); Kirby created this genus name for the species&nbsp;<em>torrida<\/em>&nbsp;from the Latin adjective&nbsp;<em>tyrius<\/em>&nbsp;, which means&nbsp;<em>relating to the city of Tyre<\/em>&nbsp;(Phoenicia), a city renowned for its&nbsp;<em>purple<\/em>&nbsp;, and from the Greek&nbsp;<em>baptos,<\/em>&nbsp;which means&nbsp;<em>to dye<\/em>&nbsp;,&nbsp;<em>to immerse<\/em>&nbsp;. This of course refers, by association, to the wing coloration.<br>Torrida; from the Latin&nbsp;<em>torridus<\/em>&nbsp;, which means&nbsp;<em>cooked, roasted<\/em>&nbsp;,&nbsp;<em>torrid,<\/em>&nbsp;and while Kirby does not give any further indication, we read in Ngiam &amp; Ng, 2022 (2) that this adjective could refer to the tropical and equatorial origins of this species.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-Kirby-1889.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"454\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-Kirby-1889.webp\" alt=\"Tyriobapta torrida \u2642 &amp; \u2640 - Kirby, 1889\" class=\"wp-image-24684 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 992px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 992\/454;width:650px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-Kirby-1889.webp 992w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-Kirby-1889-768x351.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyriobapta torrida \u2642 &amp; \u2640 &#8211; Kirby, 1889 &#8211; A revision of the subfamily Libellulinae, with descriptions of new genera and species &#8211; Pl. LIV<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>1- Kirby, 1889 \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.biodiversitylibrary.org\/page\/32227964#page\/454\/mode\/1up\">A revision of the subfamily Libellulinae, with descriptions of new genera and species<\/a>, p. 338.<br>2- Robin Ngiam &amp; Marcus Ng &#8211; A photographic guide to the Dragonflies and Damselflies of Singapore &#8211; John Beaufoy Publishing \u2013 2022<br>3- Heinrich Fliedner, 2021 &#8211; <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/367150062_The_scientific_names_of_Ris'_odonate_taxa#fullTextFileContent\">The scientific names of Ris&rsquo; odonate taxa <\/a>&#8211; Journal of the International Dragonfly Fund<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe9cc265 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/dragonflies-of-sarawak\/\">Sarawak Home<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">List of Asian Odonates<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/pagesweb\/divers\/liste-generale-odonates-du-site\/all-odonates.php\">Continental Lists<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tyriobapta torrida male (1) is part of a genus that includes only three species, all present in Borneo. They are very similar in general appearance and thoracic patterns of young individuals, but are easily differentiated by the extent of the basal wing coloration, that of Tyriobapta torrida being by far the most important, that of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1290],"tags":[],"class_list":["post-24688","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-non-classe-fr","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tyriobapta torrida male - Mes Libellules<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tyriobapta torrida male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographic distribution, etymology\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tyriobapta torrida male - Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tyriobapta torrida male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographic distribution, etymology\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-11T16:20:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-11T16:20:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"headline\":\"Sarawak &#8211; Tyriobapta torrida (Kirby, 1889) English version\",\"datePublished\":\"2025-05-11T16:20:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-11T16:20:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/\"},\"wordCount\":587,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/\",\"name\":\"Tyriobapta torrida male - Mes Libellules\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-11T16:20:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-11T16:20:15+00:00\",\"description\":\"Tyriobapta torrida male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographic distribution, etymology\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/11\\\/tyriobapta-torrida-male\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sarawak &#8211; Tyriobapta torrida (Kirby, 1889) English version\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Mes Libellules\",\"description\":\"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\",\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"width\":150,\"height\":137,\"caption\":\"Beno\u00eet Guillon\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/benoit.guillon.96\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tyriobapta torrida male - Mes Libellules","description":"Tyriobapta torrida male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographic distribution, etymology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tyriobapta torrida male - Mes Libellules","og_description":"Tyriobapta torrida male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographic distribution, etymology","og_url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/","og_site_name":"Mes Libellules","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_published_time":"2025-05-11T16:20:14+00:00","article_modified_time":"2025-05-11T16:20:15+00:00","og_image":[{"width":1189,"height":1504,"url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Beno\u00eet Guillon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beno\u00eet Guillon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/"},"author":{"name":"Beno\u00eet Guillon","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"headline":"Sarawak &#8211; Tyriobapta torrida (Kirby, 1889) English version","datePublished":"2025-05-11T16:20:14+00:00","dateModified":"2025-05-11T16:20:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/"},"wordCount":587,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/","name":"Tyriobapta torrida male - Mes Libellules","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp","datePublished":"2025-05-11T16:20:14+00:00","dateModified":"2025-05-11T16:20:15+00:00","description":"Tyriobapta torrida male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographic distribution, etymology","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/11\/tyriobapta-torrida-male\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sarawak &#8211; Tyriobapta torrida (Kirby, 1889) English version"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/","name":"Mes Libellules","description":"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77","name":"Beno\u00eet Guillon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","width":150,"height":137,"caption":"Beno\u00eet Guillon"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24690,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24688\/revisions\/24690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}