{"id":24727,"date":"2025-05-16T19:18:53","date_gmt":"2025-05-16T17:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?p=24727"},"modified":"2025-05-21T19:54:49","modified_gmt":"2025-05-21T17:54:49","slug":"tyriobapta-kuekenthali-male","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/","title":{"rendered":"Sarawak \u2013 Tyriobapta kuekenthali (Karsch, 1903) &#8211; English version"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"2185\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp\" alt=\"Tyriobapta kuekenthali m\u00e2le, Born\u00e9o, Kuching, Sama Jaya Nature Reserve, 18\/03\/2025\" class=\"wp-image-24692 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2185px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2185\/1504;width:611px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp 2185w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1-768x529.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1-1536x1057.webp 1536w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1-2048x1410.webp 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 2185px) 100vw, 2185px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyriobapta kuekenthali male, Borneo, Kuching, Sama Jaya Nature Reserve, 03\/18\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tyriobapta kuekenthali male, Libellulidae, is part of a genus that includes three species, all found in western Sarawak. But this species is distinguished from the others, which are very similar in thoracic pattern and overall coloration, by the total absence of wing coloration. Indeed,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-torrida-male-4.webp\">Tyriobapta torrida<\/a>&nbsp;shows a strong dark and beautifully iridescent wing patch, while T. laidlawi, which I have never encountered, shows only a very weak one.<br>These 3 species have in common that they are&nbsp;<em>treehuggers<\/em>&nbsp;, they often land vertically by \u00ab\u00a0embracing\u00a0\u00bb the trunks, but the name Treehugger is <em>normally<\/em> reserved for Tyriobapta torrida.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-3.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1504\" data-id=\"24694\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-3.webp\" alt=\"Tyriobapta kuekenthali m\u00e2le, Born\u00e9o, Santubung National Park, 21\/03\/2025\" class=\"wp-image-24694 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-3.webp 1536w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-3-768x752.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1536px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1536\/1504;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-4.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1727\" height=\"1504\" data-id=\"24695\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-4.webp\" alt=\"Tyriobapta kuekenthali m\u00e2le, Born\u00e9o, Unimas East Campus, 25\/03\/2025\" class=\"wp-image-24695 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-4.webp 1727w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-4-768x669.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-4-1536x1338.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 1727px) 100vw, 1727px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1727px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1727\/1504;\" \/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Tyriobapta kuekenthali male, Borneo, Santubung National Park, 03\/21\/2025 &#8211; Unimas East Campus, 03\/25\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>I have not been able to find Karsch&rsquo;s description, the document (1) does not seem to be accessible on the Web.<br>On the other hand, in Dow &amp; Orr, 2022 (2), we find photos of the anal appendages and genitalia of Tyriobapta kuekenthali male, but no description giving the size of the insect either. On the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.jungledragon.com\/specie\/38867\/tyriobapta_kuekenthali.html\">Jungle Dragon<\/a><br>site&nbsp;, we read that the hindwing would measure up to 27 mm; the problem is that the reference given is Orr, 2005, and we know since Dow &amp; Orr, 2022 that AG Orr confused T. laidlawi and T. kuekenthali. For me, the size is roughly equivalent to that of T. torrida, or about a little over 30 mm.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-2.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1935\" height=\"1504\" data-id=\"24693\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-2.webp\" alt=\"Tyriobapta kuekenthali m\u00e2le, Born\u00e9o, Santubung National Park, 21\/03\/2025\" class=\"wp-image-24693 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-2.webp 1935w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-2-768x597.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-2-1536x1194.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 1935px) 100vw, 1935px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1935px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1935\/1504;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-7.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"2034\" height=\"1504\" data-id=\"24698\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-7.webp\" alt=\"Tyriobapta kuekenthali m\u00e2le, Born\u00e9o, Unimas East Campus, 25\/03\/2025\" class=\"wp-image-24698 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-7.webp 2034w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-7-768x568.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-7-1536x1136.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 2034px) 100vw, 2034px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2034px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2034\/1504;\" \/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Tyriobapta kuekenthali male, Borneo, Santubung National Park, 03\/21\/2025 &#8211; Unimas East Campus, 03\/25\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>It thrives in low pH environments, and therefore mainly in swampy peatlands in forests.<\/p>\n\n\n\n<p>It is found, according to Dow &amp; Orr, 2022 (2), in the south of the Malay Peninsula, but it is absent from Singapore, on the islands of Sumatra and Belitung, and it is widely distributed in Borneo.<br><a href=\"https:\/\/www.iucnredlist.org\/species\/139417340\/139430043\">IUCN Red List<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-6.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"2040\" height=\"1504\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-6.webp\" alt=\"Tyriobapta kuenkenthali m\u00e2le, Born\u00e9o, Kuching, Sama Jaya Nature Reserve, 18\/03\/2025\" class=\"wp-image-24697 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2040px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2040\/1504;width:572px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-6.webp 2040w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-6-768x566.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-6-1536x1132.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 2040px) 100vw, 2040px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyriobapta kuenkenthali male, Borneo, Kuching, Sama Jaya Nature Reserve, 03\/18\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Etymology<\/strong><br \/>Tyriobapta (3); Kirby created this genus name for the species\u00a0<em>\u00a0torrida<\/em>\u00a0\u00a0from the Latin adjective\u00a0<em>\u00a0tyrius<\/em>\u00a0\u00a0which means\u00a0<em>\u00a0relating to the city of Tyre<\/em>\u00a0\u00a0(Phoenicia), a city renowned for its\u00a0<em>\u00a0purple<\/em>\u00a0\u00a0and from the Greek\u00a0<em>\u00a0baptos<\/em>\u00a0\u00a0which means\u00a0<em>\u00a0to dye<\/em>\u00a0,\u00a0<em>\u00a0to immerse<\/em>\u00a0. This of course refers, by association, to the wing coloration.<br \/>Kuekenthali; described by Karsch under the name<em>\u00a0K\u00fckenthali<\/em>\u00a0is a tribute to the German zoologist Willy K\u00fckenthal: moreover, he had published this species<em>\u00a0in K\u00fckenthal<\/em>\u00a0, Abh. Senckenbergs., 25 (1), 224. I must say that not having found the original description, the information I discover is diverse\u2026 I suppose that the change of name and the removal of the umlaut is due to a concern for standardization which prohibits the presence of accented characters in the binomial system.<br \/><br \/>In Malay, it is called<a href=\"https:\/\/www.gbif.org\/species\/1429575\">\u00a0Penyiring Dakap Jarang.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-8-e1747331071657.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1728\" height=\"1322\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-8-e1747331071657.webp\" alt=\"Tyriobapta kuenkenthali m\u00e2le, Born\u00e9o, Parc National Maludam, 29\/03\/2025\" class=\"wp-image-24699 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1728px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1728\/1322;width:498px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-8-e1747331071657.webp 1728w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-8-e1747331071657-768x588.webp 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-8-e1747331071657-1536x1175.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 1728px) 100vw, 1728px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyriobapta kuenkenthali m\u00e2le, Borneo, Parc National Maludam, 29\/03\/2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:13px\">1- Karsch F. 1900. Ergebnisse einer zoo-logischen Forschungsreise in den Mo-lukken und Borneo. Zweiter Teil: Wis-senschaftliche Reiseergebnisse. Band III. Odonaten. Abhandlungen der Sen\u00adckenbergischen Naturforschenden Ge\u00adsellschaft 25: 211-230<br>2- Dow &amp; Orr, 2022 &#8211; <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/373156509_On_the_identity_of_two_species_of_Tyriobapta_Odonata_Libellulidae_from_Sundaland\">On the identity of two species of Tyriobapta (Odonata: Libellulidae) from Sundaland<\/a> &#8211; January 2022Notulae odonatologicae 9(7)<br>3- Heinrich Fliedner, 2021 \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/367150062_The_scientific_names_of_Ris'_odonate_taxa#fullTextFileContent\">The scientific names of Ris\u2019 odonate taxa&nbsp;<\/a>\u2013 Journal of the International Dragonfly Fund<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe9cc265 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/dragonflies-of-sarawak\/\">Sarawak Home<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">List of Asian Odonates<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/pagesweb\/divers\/liste-generale-odonates-du-site\/all-odonates.php\">Continental Lists<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tyriobapta kuekenthali male, Libellulidae, is part of a genus that includes three species, all found in western Sarawak. But this species is distinguished from the others, which are very similar in thoracic pattern and overall coloration, by the total absence of wing coloration. Indeed,&nbsp;Tyriobapta torrida&nbsp;shows a strong dark and beautifully iridescent wing patch, while T. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[38596,38606],"tags":[38608,38617],"class_list":["post-24727","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-borneo-sarawak","category-libellulidae-borneo-sarawak","tag-borneo-sarawak-2","tag-libellulidae-borneo-2","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tyriobapta kuekenthali male - Mes Libellules<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tyriobapta kuekenthali male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographical distribution, etymology\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tyriobapta kuekenthali male - Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tyriobapta kuekenthali male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographical distribution, etymology\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T17:18:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T17:54:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2185\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"headline\":\"Sarawak \u2013 Tyriobapta kuekenthali (Karsch, 1903) &#8211; English version\",\"datePublished\":\"2025-05-16T17:18:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T17:54:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/\"},\"wordCount\":530,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp\",\"keywords\":[\"Borneo - Sarawak\",\"Libellulidae - Born\u00e9o\"],\"articleSection\":[\"Born\u00e9o -Sarawak\",\"Libellulidae\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/\",\"name\":\"Tyriobapta kuekenthali male - Mes Libellules\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-16T17:18:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T17:54:49+00:00\",\"description\":\"Tyriobapta kuekenthali male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographical distribution, etymology\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/tyriobapta-kuekenthali-male\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sarawak \u2013 Tyriobapta kuekenthali (Karsch, 1903) &#8211; English version\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Mes Libellules\",\"description\":\"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\",\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"width\":150,\"height\":137,\"caption\":\"Beno\u00eet Guillon\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/benoit.guillon.96\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tyriobapta kuekenthali male - Mes Libellules","description":"Tyriobapta kuekenthali male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographical distribution, etymology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tyriobapta kuekenthali male - Mes Libellules","og_description":"Tyriobapta kuekenthali male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographical distribution, etymology","og_url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/","og_site_name":"Mes Libellules","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_published_time":"2025-05-16T17:18:53+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T17:54:49+00:00","og_image":[{"width":2185,"height":1504,"url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Beno\u00eet Guillon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beno\u00eet Guillon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/"},"author":{"name":"Beno\u00eet Guillon","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"headline":"Sarawak \u2013 Tyriobapta kuekenthali (Karsch, 1903) &#8211; English version","datePublished":"2025-05-16T17:18:53+00:00","dateModified":"2025-05-21T17:54:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/"},"wordCount":530,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp","keywords":["Borneo - Sarawak","Libellulidae - Born\u00e9o"],"articleSection":["Born\u00e9o -Sarawak","Libellulidae"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/","name":"Tyriobapta kuekenthali male - Mes Libellules","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp","datePublished":"2025-05-16T17:18:53+00:00","dateModified":"2025-05-21T17:54:49+00:00","description":"Tyriobapta kuekenthali male in Sarawak, description, identification, size, habitat, geographical distribution, etymology","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Tyriobapta-kuenkenthali-male-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2025\/05\/16\/tyriobapta-kuekenthali-male\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sarawak \u2013 Tyriobapta kuekenthali (Karsch, 1903) &#8211; English version"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/","name":"Mes Libellules","description":"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77","name":"Beno\u00eet Guillon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","width":150,"height":137,"caption":"Beno\u00eet Guillon"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24727"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24767,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24727\/revisions\/24767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}