{"id":2921,"date":"2019-05-17T22:30:44","date_gmt":"2019-05-17T20:30:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?p=2921"},"modified":"2025-12-14T09:42:40","modified_gmt":"2025-12-14T08:42:40","slug":"vietnam-2018-orthetrum-sabina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/","title":{"rendered":"Vietnam 2018 &#8211; Orthetrum sabina (Drury, 1773)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1609\" height=\"1004\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina.jpg\" alt=\"Orthetrum sabina m\u00e2le, Vietnam, Tam Dao, 02\/06\/2018\" class=\"wp-image-2916 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1609px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1609\/1004;aspect-ratio:1.6026417171161256;width:642px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina.jpg 1609w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-768x479.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-1200x749.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1609px) 100vw, 1609px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orthetrum sabina m\u00e2le, Vietnam, Tam Dao, 02\/06\/2018<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Un tour odonatologique au Vietnam est difficile \u00e0 envisager sans Orthetrum sabina (Libellulidae), le \u00ab\u00a0Faucon vert des marais\u00a0\u00bb (<em>Green marsh hawk<\/em>) selon les anglosaxons, qui l&rsquo;appellent aussi \u00e0 juste titre <em>Slender skimmer<\/em> voire m\u00eame <em>Tiger skimmer<\/em> etc&#8230; C&rsquo;est vrai que c&rsquo;est un redoutable pr\u00e9dateur qui consomme volontiers d&rsquo;autres libellules, adopte m\u00eame parfois <a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2024\/09\/04\/cannibalisme-des-odonates\/\">un comportement cannibale<\/a>, et que son abdomen est tr\u00e8s fin.<br>C&rsquo;est ce qui lui a valu un nom vernaculaire en fran\u00e7ais, ce qui est plut\u00f4t rare pour un odonate asiatique (je me demande qui a pu le baptiser et surtout qui a pu utiliser ce nom !), l&rsquo;Orth\u00e9trum en al\u00eane. <br>Il mesure dans les 50 mm, montre un habitus qui semble singulier, mais il est occasionnellement confondu (sur photo en tout cas) avec <a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/diplacodes-trivialis-femelle.jpg\">Diplacodes trivialis femelle<\/a> ou m\u00e2le immature, pourtant beaucoup plus petits, mais dont l&rsquo;abdomen montre un peu cette alternance de zones claires et sombres.<br>En tout cas, il sait saisir l&rsquo;occasion d&rsquo;allier le plaisir gustatif et le plaisir visuel du plat bien pr\u00e9sent\u00e9 en ayant choisi ci-dessous un magnifique petit dipt\u00e8re pour son d\u00e9jeuner (il est 13 heures 39).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-male-2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1264\" height=\"1004\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-male-2.jpg\" alt=\"Orthetrum sabina m\u00e2le, Vietnam, Van Long, 15\/06\/2018\" class=\"wp-image-2920 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1264px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1264\/1004;aspect-ratio:1.2589710332900994;width:686px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-male-2.jpg 1264w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-male-2-768x610.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-male-2-1200x953.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1264px) 100vw, 1264px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orthetrum sabina m\u00e2le, Vietnam, Van Long, 15\/06\/2018<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Le dimorphisme sexuel est assez r\u00e9duit, mais \u00e9vident sur cette vue sup\u00e9rieure o\u00f9 les appendices anaux sont bien visibles (ci-dessous). <br>Comme on l&rsquo;a vu \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente, j&rsquo;ai rencontr\u00e9 O. sabina dans quelques pays, j&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0 vu des accouplements, mais comme bien souvent pour les Libellulidae, et bien d&rsquo;autres Anisopt\u00e8res, je n&rsquo;avais jamais vu de femelle isol\u00e9e. Ici, c&rsquo;est \u00e0 la tomb\u00e9e du jour, 18 heures, dans le parc de Cuc Phuong.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-femelle.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1204\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-femelle.jpg\" alt=\"Orthetrum sabina femelle, Vietnam, Ba Vi, 07\/06\/2018\" class=\"wp-image-2919 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1400\/1204;aspect-ratio:1.1627999840274728;width:568px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-femelle.jpg 1400w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-femelle-768x660.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-femelle-1200x1032.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orthetrum sabina femelle, Vietnam, Ba Vi, 07\/06\/2018<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Orthetrum sabina (Libellulidae) est un odonate des mares, mais parmi les toutes premi\u00e8res photos de ce s\u00e9jour, j&rsquo;ai pu saisir ce couple \u0153uvrant pour l&rsquo;avenir, dans la partie calme qui succ\u00e9dait \u00e0 la chute d&rsquo;eau d&rsquo;un barrage sur une petite rivi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-accouplement.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"1204\" data-id=\"2917\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-accouplement.jpg\" alt=\"Orthetrum sabina accouplement, Vietnam, Tam Dai, 02\/06\/2018\" class=\"wp-image-2917 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-accouplement.jpg 822w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-accouplement-768x1125.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 822px) 100vw, 822px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 822px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 822\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-accouplement-2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1347\" height=\"1204\" data-id=\"2918\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-accouplement-2.jpg\" alt=\"Slender skimmer mating, Vietnam, Tam Dai, 06\/02\/2018\" class=\"wp-image-2918 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-accouplement-2.jpg 1347w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-accouplement-2-768x686.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina-accouplement-2-1200x1073.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1347px) 100vw, 1347px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1347px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1347\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"><em>Orthetrum sabina accouplement, Vietnam, Tam Dao, 02\/06\/2018<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L&rsquo;esp\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite, assez sommairement, sous le nom de <em>Libellula sabina<\/em>, par Dru Drury, orf\u00e8vre et entomologiste anglais (1725-1804) dans une \u00e9tonnante s\u00e9rie d&rsquo;ouvrages dans laquelle les insectes sont illustr\u00e9s en couleur, accompagn\u00e9s d&rsquo;un texte en anglais et en fran\u00e7ais. Et c&rsquo;est Kirby (1890), dans son \u00e9norme travail de synonymisation qui lui a fait int\u00e9grer le genre Orthetrum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Libellula-sabina-Drury.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"899\" height=\"658\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Libellula-sabina-Drury.webp\" alt=\"Libellula sabina, Drury 1773\" class=\"wp-image-27251 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 899px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 899\/658;aspect-ratio:1.3663102566871872;width:537px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Libellula-sabina-Drury.webp 899w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Libellula-sabina-Drury-768x562.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 899px) 100vw, 899px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Libellula sabina, Drury 1773<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tymologie<\/strong><br><strong>Orthetrum<\/strong> vient de deux mots grecs,&nbsp;ortho&nbsp;signifiant&nbsp;<em>droit<\/em>&nbsp;et&nbsp;<em>etron<\/em>,&nbsp;pour&nbsp;<em>abdomen<\/em>, ceci pour signifier que les c\u00f4t\u00e9s de l\u2019abdomen sont parall\u00e8les. Ce nom de genre (neutre) cr\u00e9\u00e9 par Newman en 1833 a perdu sa pertinence avec la d\u00e9couverte de nouvelles esp\u00e8ces, mais le nom est rest\u00e9.<br><strong>Sabina<\/strong> ; je croyais pr\u00e9c\u00e9demment que Sabina faisait r\u00e9f\u00e9rence aux c\u00e9l\u00e8bres Sabines, enlev\u00e9es par Romulus aux origines de Rome. Cette r\u00e9f\u00e9rence \u00e9tymologique n&rsquo;explique pas le choix de ce nom d&rsquo;esp\u00e8ce, mais la coutume \u00e0 cette \u00e9poque \u00e9tait de donner des noms en rapport avec l&rsquo;histoire ou la mythologie grecque ou romaine.<br>Mais, lorsque Watson (1984) d\u00e9crit une esp\u00e8ce tr\u00e8s voisine pr\u00e9sente en Oc\u00e9anie jusqu&rsquo;aux Philippines, <a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/Orthetrum-serapia-male-1.webp\">Orthetrum serapia<\/a>, il explique qu&rsquo;il suppose que Drury a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par Sainte Sabine lorsqu\u2019il a d\u00e9crit son esp\u00e8ce et a utilis\u00e9&nbsp;<em>serapia<\/em>&nbsp;car Sainte Serapie \u00e9tait l\u2019esclave de Sainte Sabine. Elle a converti celle-ci au catholicisme et elles furent toutes deux d\u00e9capit\u00e9es pendant le r\u00e8gne de l\u2019empereur Hadrien.<br>On ne saura sans doute jamais quelle est la <em>bonne<\/em> Sabine pour Drury.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:13px\"><strong>Drury, Dru,1770<\/strong> &#8211;&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.biodiversitylibrary.org\/item\/125982#page\/248\/mode\/1up\">Illustrations of natural history<\/a>. Wherein are exhibited upwards of two hundred and forty figures of exotic insects, according to their different genera &#8230; With a particular description of each insect: interspersed with remarks and reflections on the nature and properties of many of them<\/em>&nbsp;(Vol. 1). Printed for the author and sold by B. White.<br><strong>Endersby &amp; Fliedner, 2015<\/strong> &#8211; &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/283318421_The_Naming_of_Australia's_Dragonflies#fullTextFileContent\">The Naming of Australia\u2019s Dragonflies<\/a> &#8211; Ian Endersby &amp; Heinrich Fliedner, Busybird publishing.<br><strong>Kirby, 1890<\/strong> &#8211;&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.biodiversitylibrary.org\/item\/25894#page\/51\/mode\/1up\">A synonymic catalogue of Neuroptera Odonata, or dragon-flies.<\/a> With an appendix of fossil species<\/em>&nbsp;(p. I). Gurney &amp; Jackson.<br>Watson, 1984 &#8211; <a href=\"https:\/\/hbs.bishopmuseum.org\/fiji\/pdf\/watson1984.pdf\">A second Australian species in the Orthetrum sabina complex (Odonata: Libellulidae)<\/a>. Journal of the Australian Entomological Society. (volume 23, pages 1-10, 1984).<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/voyages\/vietnam\/orthetrum-sabina\/orthetrum-sabina-1.php\">Retour<\/a><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe9cc265 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/odonates-du-vietnam-2012-2018\/\">Accueil Vietnam<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/www.meslibellules.fr\/pagesweb\/divers\/liste-generale-odonates-du-site\/asia-odonates.php\">Liste Asie<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/\">Accueil<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tour odonatologique au Vietnam est difficile \u00e0 envisager sans Orthetrum sabina (Libellulidae), le \u00ab\u00a0Faucon vert des marais\u00a0\u00bb (Green marsh hawk) selon les anglosaxons, qui l&rsquo;appellent aussi \u00e0 juste titre Slender skimmer voire m\u00eame Tiger skimmer etc&#8230; C&rsquo;est vrai que c&rsquo;est un redoutable pr\u00e9dateur qui consomme volontiers d&rsquo;autres libellules, adopte m\u00eame parfois un comportement cannibale, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15,54],"tags":[],"class_list":["post-2921","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-libellulidae","category-vietnam","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Orthetrum sabina (Libellulidae) - Mes Libellules<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Orthetrum sabina (Libellulidae) m\u00e2les et femelles au Vietnam, description, identification, taille, habitat, distribution, \u00e9tymologie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthetrum sabina (Libellulidae) - Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Orthetrum sabina (Libellulidae) m\u00e2les et femelles au Vietnam, description, identification, taille, habitat, distribution, \u00e9tymologie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-17T20:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-14T08:42:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"headline\":\"Vietnam 2018 &#8211; Orthetrum sabina (Drury, 1773)\",\"datePublished\":\"2019-05-17T20:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T08:42:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/\"},\"wordCount\":772,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/orthetrum-sabina.jpg\",\"articleSection\":[\"Libellulidae\",\"Vietnam\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/\",\"name\":\"Orthetrum sabina (Libellulidae) - Mes Libellules\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/orthetrum-sabina.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-17T20:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T08:42:40+00:00\",\"description\":\"Orthetrum sabina (Libellulidae) m\u00e2les et femelles au Vietnam, description, identification, taille, habitat, distribution, \u00e9tymologie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/orthetrum-sabina.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/orthetrum-sabina.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/05\\\/17\\\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vietnam 2018 &#8211; Orthetrum sabina (Drury, 1773)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Mes Libellules\",\"description\":\"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\",\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"width\":150,\"height\":137,\"caption\":\"Beno\u00eet Guillon\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/benoit.guillon.96\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orthetrum sabina (Libellulidae) - Mes Libellules","description":"Orthetrum sabina (Libellulidae) m\u00e2les et femelles au Vietnam, description, identification, taille, habitat, distribution, \u00e9tymologie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Orthetrum sabina (Libellulidae) - Mes Libellules","og_description":"Orthetrum sabina (Libellulidae) m\u00e2les et femelles au Vietnam, description, identification, taille, habitat, distribution, \u00e9tymologie","og_url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/","og_site_name":"Mes Libellules","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_published_time":"2019-05-17T20:30:44+00:00","article_modified_time":"2025-12-14T08:42:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Beno\u00eet Guillon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beno\u00eet Guillon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/"},"author":{"name":"Beno\u00eet Guillon","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"headline":"Vietnam 2018 &#8211; Orthetrum sabina (Drury, 1773)","datePublished":"2019-05-17T20:30:44+00:00","dateModified":"2025-12-14T08:42:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/"},"wordCount":772,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina.jpg","articleSection":["Libellulidae","Vietnam"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/","name":"Orthetrum sabina (Libellulidae) - Mes Libellules","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina.jpg","datePublished":"2019-05-17T20:30:44+00:00","dateModified":"2025-12-14T08:42:40+00:00","description":"Orthetrum sabina (Libellulidae) m\u00e2les et femelles au Vietnam, description, identification, taille, habitat, distribution, \u00e9tymologie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/orthetrum-sabina.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/05\/17\/vietnam-2018-orthetrum-sabina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vietnam 2018 &#8211; Orthetrum sabina (Drury, 1773)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/","name":"Mes Libellules","description":"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77","name":"Beno\u00eet Guillon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","width":150,"height":137,"caption":"Beno\u00eet Guillon"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2921"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27325,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2921\/revisions\/27325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}