{"id":4248,"date":"2019-11-11T10:40:26","date_gmt":"2019-11-11T09:40:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?p=4248"},"modified":"2025-03-13T21:52:23","modified_gmt":"2025-03-13T20:52:23","slug":"orthemis-ferruginea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/","title":{"rendered":"Mexique &#8211; Orthemis ferruginea (Fabricius, 1775)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1215\" height=\"1004\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg\" alt=\"Orthemis ferruginea m\u00e2le, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019\" class=\"wp-image-4244 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1215px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1215\/1004;width:420px;height:346px\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg 1215w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-2-768x635.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-2-1200x992.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1215px) 100vw, 1215px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orthemis ferruginea m\u00e2le, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">C&rsquo;est la premi\u00e8re fois que je rencontre le m\u00e2le Orthemis ferruginea ; j&rsquo;avais rencontr\u00e9 la femelle, tout \u00e0 fait au sud de son aire de distribution, <a aria-label=\"au Costa Rica (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.meslibellules.fr\/voyages\/costa-rica\/orthemis-ferruginea\/orthemis-ferruginea.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">au Costa Rica<\/a> (Guanacaste). <br>Les m\u00e2les matures sont difficilement discernables (par leur taille, forme ou comportement (1)) de ceux de Orthemis discolor quand les aires de r\u00e9partition se chevauchent\u202f; cependant, vu de face, Orthemis ferruginea montre un front presque m\u00e9tallis\u00e9 violet alors que<a href=\"http:\/\/www.meslibellules.fr\/voyages\/costa-rica\/orthemis-discolor\/orthemis-discolor\/orthemis-discolor-male-3big.jpg\"> celui de Orthemis discolor<\/a> est rouge comme le reste de sa face. Les yeux de ce dernier sont aussi en principe plus clairs que ceux de Orthemis ferruginea.<br>Un autre d\u00e9tail de coloration peut aider \u00e0 l&rsquo;identification\u202f; O. ferruginea montre souvent des veines ant\u00e9rieures claires ou color\u00e9es, rouge\u00e2tres, alors que celles de O. discolor sont noires.<br>On lit parfois que la coloration du thorax de O. ferruginea est plut\u00f4t violette alors que son abdomen est rose\u202f; malheureusement, si cela est effectivement vrai, il en est parfois de m\u00eame pour O. discolor&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1204\" height=\"582\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male.jpg\" alt=\"Orthemis ferruginea m\u00e2le, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019\" class=\"wp-image-4243 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1204px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1204\/582;width:605px;height:undefinedpx\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male.jpg 1204w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-768x371.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-1200x580.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1204px) 100vw, 1204px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orthemis ferruginea m\u00e2le, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Pour une fois, les sujets immatures sont plus faciles \u00e0 discriminer\u202f; m\u00e2les immatures et femelles O. ferruginea montrent un thorax largement marqu\u00e9 par des bandes ou des lignes claires alors que ceux de leur cousin <a href=\"http:\/\/www.meslibellules.fr\/voyages\/panama\/orthemis-discolor\/orthemis-discolor-male-3\/orthemis-discolor-male-10big.jpg\">O. discolor<\/a> sont presque unis. Ces deux m\u00e2les ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s un matin avant huit heures dans une aire ouverte sans que j&rsquo;aie pu trouver de pi\u00e8ce d&rsquo;eau\u202f; un exemple typique de zone de maturation, \u00e0 distance de l&rsquo;eau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-immat2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1779\" height=\"1204\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-immat2.jpg\" alt=\"Orthemis ferruginea m\u00e2le immature, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019\" class=\"wp-image-4246 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1779px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1779\/1204;width:605px;height:undefinedpx\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-immat2.jpg 1779w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-immat2-768x520.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-immat2-1200x812.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1779px) 100vw, 1779px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orthemis ferruginea m\u00e2le immature, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-immat1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1561\" height=\"1204\" data-id=\"4245\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-immat1.jpg\" alt=\"Orthemis ferruginea m\u00e2le immature, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019\" class=\"wp-image-4245 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-immat1.jpg 1561w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-immat1-768x592.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-immat1-1200x926.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1561px) 100vw, 1561px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1561px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1561\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-immat3.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1879\" height=\"1204\" data-id=\"4247\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-immat3.jpg\" alt=\"Orthemis ferruginea m\u00e2le immature, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019\" class=\"wp-image-4247 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-immat3.jpg 1879w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-immat3-768x492.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orthemis-ferruginea-male-immat3-1200x769.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1879px) 100vw, 1879px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1879px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1879\/1204;\" \/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Orthemis ferruginea m\u00e2le immature, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Sur la photo de droite, en agrandissant l&rsquo;image, on aper\u00e7oit aussi le front sombre\/m\u00e9tallis\u00e9<br><br>Le pattern thoracique est encore plus \u00e9vident pour les femelles. Leurs expansions ventrales \u00e0 la partie inf\u00e9rieure du S8 sont l\u00e9g\u00e8rement plus petites que celles de O. discolor mais leur coloration sombre \u00e0 centre clair est d\u00e9terminante par rapport \u00e0 celles, noires, de leur cousine.<br>Dennis Paulson d\u00e9crit (1) un d\u00e9tail de plus sous la forme d&rsquo;une tache fr\u00e9quente, plus ou moins marqu\u00e9e,  sur la face dorsale du 8\u00b0 segment abdominal que l&rsquo;on voit tr\u00e8s bien sur la photo ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orhemis-ferruginea-female.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1413\" height=\"884\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orhemis-ferruginea-female.jpg\" alt=\"Roseate skimmer female, Mexico, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019\" class=\"wp-image-4266 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1413px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1413\/884;width:550px;height:344px\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orhemis-ferruginea-female.jpg 1413w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orhemis-ferruginea-female-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orhemis-ferruginea-female-1200x751.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1413px) 100vw, 1413px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orthemis ferruginea femelle, Mexique, Chontalpa (Tabasco), 28\/10\/2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Il a aussi montr\u00e9 (2)  que les lames vulvaires des femelles des 2 esp\u00e8ces sont parfois diff\u00e9rentes.<br>Le <em>Roseate skimmer<\/em> est souvent observ\u00e9 perch\u00e9 sur un rameau, surveillant  agressivement une petite longueur de berge dont il chasse les autres Libellulidae. L&rsquo;accouplement est tr\u00e8s bref  et a\u00e9rien, la ponte s&rsquo;ensuit aussit\u00f4t, la femelle frappe l&rsquo;eau de son abdomen et les expansions ventrales de son abdomen provoquent un \u00e9claboussement de gouttes d&rsquo;eau, parfois jusqu&rsquo;aux berges. J&rsquo;avais pu observer ce comportement au Panama pour sa parente <a href=\"http:\/\/www.meslibellules.fr\/voyages\/panama\/orthemis-discolor\/orthemis-discolor-ponte-5.php\">Orthemis discolor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orhemis-ferruginea-female2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1594\" height=\"1204\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orhemis-ferruginea-female2.jpg\" alt=\"Orthemis ferruginea femelle, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019\" class=\"wp-image-4269 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1594px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1594\/1204;width:515px;height:389px\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orhemis-ferruginea-female2.jpg 1594w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orhemis-ferruginea-female2-768x580.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orhemis-ferruginea-female2-1200x906.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1594px) 100vw, 1594px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orthemis ferruginea femelle, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Son aire de distribution s&rsquo;\u00e9tend de l&rsquo;Arkansas et de la Virginie (U.S.A.) \u00e0 la province du Guanacaste, tout au nord du Costa Rica. Il mesure 48 \u00e0 53 mm.<br><a href=\"https:\/\/www.iucnredlist.org\/species\/164944\/80681748\">IUCN Red List<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orhemis-ferruginea-female3.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1649\" height=\"1204\" data-src=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orhemis-ferruginea-female3.jpg\" alt=\"Roseate skimmer female, Mexico, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019\" class=\"wp-image-4271 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1649px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1649\/1204;width:515px;height:undefinedpx\" data-srcset=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orhemis-ferruginea-female3.jpg 1649w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orhemis-ferruginea-female3-768x561.jpg 768w, https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/\/orhemis-ferruginea-female3-1200x876.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1649px) 100vw, 1649px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orthemis ferruginea femelle, Mexique, Palenque (Chiapas), 29\/10\/2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tymologie<\/strong><br><strong>Orthemis<\/strong>, du grec&nbsp;<em>ortho<\/em>, \u2013<em>droit<\/em>&nbsp;et de Themis, la d\u00e9esse de L\u2019Ordre et de la Justice, souvent utilis\u00e9 pour nommer des Libellulidae, par imitation de ce que faisaient les anciens en utilisant des noms issus de la mythologie. On lit dans Hagen (1861) qui a cr\u00e9\u00e9 le genre : \u00ab&nbsp;Le premier secteur du triangle rectiligne&nbsp;\u00bb, une caract\u00e9ristique du genre.<br><strong>Ferruginea<\/strong> (3), du latin <em>ferrugineus<\/em> qui signifie <em>couleur de rouille<\/em>, <em>ferrugineux<\/em>. Fabricius \u00e9crit : \u00ab corpore ferrugineo \u00bb [avec un abdomen couleur rouille], mais cela fait plut\u00f4t r\u00e9f\u00e9rence, comme on le voit ci-dessus, aux femelles et aux m\u00e2les immatures (ou \u00e0 un sp\u00e9cimen dess\u00e9ch\u00e9 en collection), car les m\u00e2les matures sont rose-violac\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">-1- Dragonflies and Damselflies of the West, Dennis Paulson, Princeton University Press, 2009. <br>-2- <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/232820936_The_distribution_and_relative_abundance_of_the_sibling_species_orthemis_ferruginea_fabricius_1775_and_o_discolor_burmeister_1839_in_north_and_middle_america_anisoptera_Libellulidae#fullTextFileContent\">THE DISTRIBUTION AND RELATIVE ABUNDANCE OF THE SIBLING SPECIES ORTHEMIS FERRUGINEA<\/a> (FABRICIUS, 1775) AND O. DISCOLOR (BURMEISTER, 1839) IN NORTH AND MIDDLE AMERICA (ANISOPTERA:LIBELLULIDAE), Dennis R. Paulson, International Journal of Odonatology I (1): 89-93, 1998.<br>3- Heinrich Fliedner, Ian Endersby, <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/334046392_The_Scientific_Names_of_North_American_Dragonflies\">The Scientific Names of North American Dragonflies<\/a>, Busybird Publishing 2019<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/libellules-du-mexique-mexican-odonates\/\">Accueil Mexique<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est la premi\u00e8re fois que je rencontre le m\u00e2le Orthemis ferruginea ; j&rsquo;avais rencontr\u00e9 la femelle, tout \u00e0 fait au sud de son aire de distribution, au Costa Rica (Guanacaste). Les m\u00e2les matures sont difficilement discernables (par leur taille, forme ou comportement (1)) de ceux de Orthemis discolor quand les aires de r\u00e9partition se chevauchent\u202f; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[208,207],"tags":[217,209,218,219],"class_list":["post-4248","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-libellulidae-mexique","category-mexique","tag-o-ferruginea-vs-o-discolor","tag-odonates-du-mexique","tag-roseate-skimmer","tag-roseate-skimmer-vs-carmin-skimmer","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Orthemis ferruginea - Mes Libellules<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Orthemis ferruginea m\u00e2les et femelles, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthemis ferruginea - Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Orthemis ferruginea m\u00e2les et femelles, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mes Libellules\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-11T09:40:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T20:52:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beno\u00eet Guillon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"headline\":\"Mexique &#8211; Orthemis ferruginea (Fabricius, 1775)\",\"datePublished\":\"2019-11-11T09:40:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T20:52:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/\"},\"wordCount\":712,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg\",\"keywords\":[\"O. ferruginea vs O. discolor\",\"Odonates du Mexique*\",\"Roseate skimmer\",\"Roseate skimmer vs Carmin skimmer\"],\"articleSection\":[\"Libellulidae\",\"Mexique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/\",\"name\":\"Orthemis ferruginea - Mes Libellules\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-11T09:40:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T20:52:23+00:00\",\"description\":\"Orthemis ferruginea m\u00e2les et femelles, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/2019\\\/11\\\/11\\\/orthemis-ferruginea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mexique &#8211; Orthemis ferruginea (Fabricius, 1775)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Mes Libellules\",\"description\":\"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77\",\"name\":\"Beno\u00eet Guillon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\",\"width\":150,\"height\":137,\"caption\":\"Beno\u00eet Guillon\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meslibellules.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-avatar-150-pix.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/benoit.guillon.96\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orthemis ferruginea - Mes Libellules","description":"Orthemis ferruginea m\u00e2les et femelles, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Orthemis ferruginea - Mes Libellules","og_description":"Orthemis ferruginea m\u00e2les et femelles, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique","og_url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/","og_site_name":"Mes Libellules","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/","article_published_time":"2019-11-11T09:40:26+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T20:52:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Beno\u00eet Guillon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beno\u00eet Guillon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/"},"author":{"name":"Beno\u00eet Guillon","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"headline":"Mexique &#8211; Orthemis ferruginea (Fabricius, 1775)","datePublished":"2019-11-11T09:40:26+00:00","dateModified":"2025-03-13T20:52:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/"},"wordCount":712,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg","keywords":["O. ferruginea vs O. discolor","Odonates du Mexique*","Roseate skimmer","Roseate skimmer vs Carmin skimmer"],"articleSection":["Libellulidae","Mexique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/","name":"Orthemis ferruginea - Mes Libellules","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg","datePublished":"2019-11-11T09:40:26+00:00","dateModified":"2025-03-13T20:52:23+00:00","description":"Orthemis ferruginea m\u00e2les et femelles, description, identification, taille, habitat, distribution g\u00e9ographique","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/orthemis-ferruginea-male-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/2019\/11\/11\/orthemis-ferruginea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mexique &#8211; Orthemis ferruginea (Fabricius, 1775)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/","name":"Mes Libellules","description":"Pr\u00e9sentation des libellules rencontr\u00e9es dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/#\/schema\/person\/9aa3586f9dd053fcf329f43b8b053c77","name":"Beno\u00eet Guillon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","url":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg","width":150,"height":137,"caption":"Beno\u00eet Guillon"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/cropped-avatar-150-pix.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/benoit.guillon.96\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4248"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24204,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions\/24204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meslibellules.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}