Orthetrum testaceum est facile à confondre avec sous cousin O. chrysis. Cependant son thorax est orange-rougeâtre, et non brun, ses yeux sont brun-vert alors que ceux de O. chrysis sont plutôt gris. La face est claire alors que celle de son cousin est sombre. Ici, un comparatif. Il est très commun en Malaisie et accepte les mares, marais, rivières ou ruisseaux.
Distribution géographique
Depuis l’est de l’Inde, le Myanmar, le Cambodge et la Thaïlande jusqu’à Bornéo et les Philippines à travers la Péninsule Malaise. Il est absent du Cambodge, du Laos et du Vietnam où il est souvent confondu avec O. chrysis (et même en Chine).
IUCN Red List.
Je l'ai rencontré plus tard au Sarawak (Malaisie, Bornéo).
Étymologie
Burmeister (1) a décrit l’espèce à partir d’un sujet de Java, partiellement en latin, comme c’était encore l’habitude, et en allemand gothique, sous le nom de genre Libellula qui était alors le refuge de tous les Libellulidae (et autres) et débordait d’espèces. Le genre étant féminin, il fait l’accord et l’espèce est appelée testacea.
Orthetrum (2) vient de deux mots grecs, orthos signifiant « droit » et etron « abdomen« , ceci pour signifier que les côtés de l’abdomen sont parallèles. Ce nom de genre (neutre) créé par Newman en 1833 a perdu sa pertinence avec la découverte de nouvelles espèces, mais le nom est resté.
Testaceum, du latin testaceus, qui signifie terre cuite pour évoquer la couleur brique des individus. Il faut toujours avoir à l’esprit que Burmeister n’a jamais vu de sujets vivants et ne travaillait que sur des sujets mis en collection dont les conditions de conservations étaient très aléatoires.
1-Burmeister, 1839 – Handbuch der Entomologie (vol. 2) p. 859.
2- The Naming of Australia’s Dragonflies, Ian Endersby & Heinrich Fliedner, Busybird publishing.
Depuis l’est de l’Inde, le Myanmar, le Cambodge et la Thaïlande jusqu’à Bornéo et les Philippines à travers la Péninsule Malaise. Il est absent du Cambodge, du Laos et du Vietnam où il est souvent confondu avec O. chrysis (et même en Chine).
IUCN Red List.
Je l'ai rencontré plus tard au Sarawak (Malaisie, Bornéo).
Étymologie
Burmeister (1) a décrit l’espèce à partir d’un sujet de Java, partiellement en latin, comme c’était encore l’habitude, et en allemand gothique, sous le nom de genre Libellula qui était alors le refuge de tous les Libellulidae (et autres) et débordait d’espèces. Le genre étant féminin, il fait l’accord et l’espèce est appelée testacea.
Orthetrum (2) vient de deux mots grecs, orthos signifiant « droit » et etron « abdomen« , ceci pour signifier que les côtés de l’abdomen sont parallèles. Ce nom de genre (neutre) créé par Newman en 1833 a perdu sa pertinence avec la découverte de nouvelles espèces, mais le nom est resté.
Testaceum, du latin testaceus, qui signifie terre cuite pour évoquer la couleur brique des individus. Il faut toujours avoir à l’esprit que Burmeister n’a jamais vu de sujets vivants et ne travaillait que sur des sujets mis en collection dont les conditions de conservations étaient très aléatoires.
1-Burmeister, 1839 – Handbuch der Entomologie (vol. 2) p. 859.
2- The Naming of Australia’s Dragonflies, Ian Endersby & Heinrich Fliedner, Busybird publishing.
Malaisie
Orthetrum testaceum mâle 1/4
Orthetrum testaceum mâle 1/4
Clic...
Clic...
Clic...