Le 16 octobre 2011, à Anudharapura, dans le nord du Sri Lanka, un petit bassin, sans doute créé pour un usage religieux même s'il est maintenant ruiné, abritait enfin quelques centaines d'odonates; beaucoup de Ceriagrion coromandelianum, quelques individus que je ne saurais jamais nommer, et ce petit libellulidae, "Sombre lieutenant" des anglosaxons, ou Brachydiplax sobrina.
Peu de nervures transverses antenodales (7), et d'ailleurs autant de postnodales, auraient presque pu le faire basculer, en Europe, dans le genre Sympetrum par son look. Il présente sur le front des taches caractéristiques des Brachydiplax que l'on retrouve sur son cousin B. chalybea rencontré au Cambodge.
L'étendue de la coloration noire sur les derniers segments de l'abdomen semble assez variable. L'abdomen mesure 16 à 24 mm, l'aile postérieure 22 à 26 mm. 
Sri Lanka
Brachydiplax sobrina 1/1
Clic...
Clic...
Brachydiplax sobrina - Rambur, 1842
Brachy, du grec "brachys" court. En général pour les libellules ce terme se rapporte à la longueur de l'abdomen.
Diplax, est un terme grec signifiant "double" en référence à la partie supérieure du prothorax de forme bilobée.
Sobrina, signifie "cousine" en latin. Lorsque Rambur a décrit B. sobrina dans une collection, il l'a trouvé fort ressemblante, entre autres pour la taille avec Libellula vulgata; il l'a donc nommée Libellula sobrina, pour "Libellule cousine de L. vulgata". Ultérieurement L. vulgata a été rebaptisée Sympetrum vulgatum et Libellula vulgata... Brachydiplax sobrina!