Rhyothemis variegata
Rhyothemis variegata femelle

L'abdomen mesure 20 à 25 mm, l'aile postérieure 34 à 37 mm.

Il est considéré comme très commun et visible toute l'année.

Je l'ai rencontrée à 2 reprises au Sri Lanka; la première sans possibilité de cadrer les quelques individus qui planaient "en altitude", la seconde, ici, un(e) seul individu qui faisait inlassablement des allers-retours entre un pont et quelques arbres.
Les descriptions que je rencontre de cette espèce font penser qu'encore une fois il s'agit d'une femelle car la moitié apicale de l'aile antérieure est hyaline... Je ne rencontrerais donc que des femelles, que ce soit au Sri Lanka, au Cambodge ou au Laos ? Voilà qui témoignerait d'un comportement inhabituel pour ces dames Libellulidae d'habitude si discrètes. Ici le 18 octobre 2011, près de Dambadeniya. Enfin des mâles au Vietnam.
Sri Lanka - Rhyothemis variegata 1/1
Clic...
Rhyothemis variegata (Linnaeus, 1763)
Rhyothemis du grec rhyenai - ayant volé (?) et Themis, déesse grecque de la justice. Ceci est assez énigmatique mais il faut cependant souligner que le suffixe Themis intervient pour plusieurs espèces, sans avoir semble-t-il de signification sensée. Mais Burmeister pense que le nom vient de rhyolite, roche magmatique mêlée à d'autres minéraux lui donnant des couleurs irrrégulières et variées. Ce qui est bien le cas de l'aile des odonates de ce genre.
Variegata du latin variegata - de couleurs variées.

Le nom vernaculaire anglais se passe de traduction: Common picture wing.