Entouré d'une spectaculaire nuée d'Enallagma cyathigerum, aux étangs des Bruyères, au Fuilet, le 14 juillet 2008, ce mâle crocothemis écarlate achève sa maturation.
Il n'est plus vraiment brun terne et pas encore rouge vif, mais il est sur la bonne voie...