Epitheca bimaculata est un grand odonate de 55 à 65 mm, un Corduliidae qui ressemble aux Libellulidae, d’ailleurs décrit en 1825 par Toussaint de Charpentier sous le nom de Libellula bimaculata.
Mais contrairement aux Libellulidae sa coloration évolue très peu depuis son émergence jusqu’à sa maturité, seuls ses yeux deviendront parfois verts comme ceux des Corduliidae.
Sa distribution s’étend de l’Est de la France au Japon et à la Sibérie avec de nombreuses lacunes, peut-être par manque de prospecteurs, car l’espèce est difficile à contacter à l’état d’imago adulte de par son comportement qui l’incite à rester à distance des berges.
Son habitat de référence est constitué de grands étangs aux berges végétalisées, la présence d’arbres ou de forêt à proximité semblant indispensable. La photo ci-dessus a été faite le 8 mai 2021 dans les phragmites qui occupent l’extrémité de cet étang de Fougemagne.
