10 septembre 2025

En apercevant Pseudagrion perfuscatum (Coenagrionidae), j'ai tout de suite pensé à une espèce que j'ai rencontrée au moins trois fois en Asie, Pseudagrion pruinosum (ici en Thaïlande). Je ne suis pas le seul, car F. F. Laidlaw (entre autres), célèbre parmi les odonatologues, descripteur de nombreuses espèces, a également été victime de cette confusion (1),

Upon seeing Pseudagrion perfuscatum (Coenagrionidae), I immediately thought of a species I have encountered at least three times in Asia, Pseudagrion pruinosum (here in Thailand). I am not the only one, as F. F. Laidlaw (among others), a famous odonatologist and describer of many species, was also a victim of this confusion (1), but the