Ghana

J'avais déjà entrevu Orthetrum icteromelas en Namibie ; je ne m'en étais rendu compte qu'après mon retour en agrandissant ma photo qui laissait à peine apercevoir le seul détail qui le différencie des autres Ortetrum bleus, sa face marquée d'un "8" horizontal ou d'une "paire de lunettes" et qui lui donne son nom anglais "Spectacled

I had already caught a glimpse of Orthetrum icteromelas in Namibia; I only realized it after my return when enlarging my photo, which barely showed the single detail distinguishing it from other blue Orthetrum, its face marked with a horizontal "8" or a "pair of glasses", earning it its English name "Spectacled Skimmer". Apart from

I had previously encountered Orthetrum julia in Namibia and Ethiopia, but with this limited experience I found it difficult to separate from the 15 other Orthetrum species currently known in Ghana (36 in Africa) and particularly from O. stemmale (I did not see O. brachiale in Ghana, which shows pale Ax veins). So what are

J'avais déjà rencontré Orthetrum julia en Namibie et en Éthiopie, mais avec cette expérience limitée je l'ai trouvé difficile à séparer des 15 autres Orthetrum actuellement connus au Ghana (36 en Afrique) et en particulier de O. stemmale (je n'ai pas vu O. brachiale au Ghana qui montre des Ax claires).Alors quels sont les critères