L'identification des Sympetrum sanguineum repose sur des critères bien connus pour les mâles : pattes noires, taches noires sous les yeux, petites taches alaires ambrées, abdomen dilaté pour les derniers segments.
Mais pour les femelles, et les très jeunes mâles, il n'y a pas cette notion d'abdomen dilaté et sur une vue postérieure qui cache les pattes (et forcément les yeux 🙂 ) l'identification peut s'avérer difficile si… on ignore ce qu'on peut certainement qualifier de critère et qui est illustré sur la photo ci-dessus: Il s'agit donc d'un "T" noir formé par l'union de la carène thoracique (colorée en noir) et le bord antérieur du thorax, lui aussi bordé de noir.
Ce critère est valable pour les mâles et les femelles, mais devient moins évident lorsque la coloration des mâles évolue. Il est certainement d'un grand secours pour les immatures des 2 sexes.
merci pour l'information que je ne connaissais pas !!
bravo pour votre travail extraordinaire...