Le temps est plutôt frais en cette fin d'août sur les lacs d'altitude du Jura, environ 10 à 12° le matin et 17° l'après-midi. Ainsi les émergences doivent-elles se produire plus tard et traîner en longueur.
Pour ces 2 sujets, nous sommes vraiment au bord de l'eau et si ce n'est sans doute pas leur vol inaugural, nous n'en sommes qu'à quelques "bonds". Sur ces supports ces femelles sont encore assez profondément enfouies dans la végétation rivulaire, leurs ailes brillantes semblent encore molles...
L'identification est aisée dans la mesure ou l'on voit bien les pattes noires striées postérieurement de jaune et la larme noire sous les yeux est évidente : Sympetrum vulgatum est le seul odonate de nos contrées à associer ces 2 caractéristiques morphologiques, mâles ou femelles. En prime on peut observer la lame vulvaire saillante sur la 2° photo.
