Images

It was in the Ankasa Reserve, on a small, heavily shaded forest river, that I had the chance to discover this emerging female Paragomphus nigroviridis (Gomphidae). We failed to identify it on the spot, and then called it Paragomphus serrulatus. While researching the species to put it on this site recently, I had a real

C'est dans la réserve d'Ankasa, sur une petite rivière en forêt, très à l'ombre, que j'ai eu la chance de découvrir cette femelle Paragomphus nigroviridis émergente (Gomphidae). Nous n'avons pas réussi à l'identifier sur place, puis l'avons appelée Paragomphus serrulatus. M'intéressant à l'espèce pour la mettre sur ce site récemment, j'ai eu un vrai doute

Orthetrum austeni, Libellulidae, is not one of the most difficult to identify; it is first of all the largest and most massive of all Orthetrum (Longfield, 1955), which are nevertheless numerous worldwide since the genus counts 72 species, including 36 in Africa and 15 in Ghana. According to Kirby (1900), who described it in the

Orthetrum austeni, Libellulidae, n'est pas un des plus difficiles à identifier ; c'est d'abord le plus grand et le plus massif de tous les Orthetrum (Longfield, 1955) qui sont pourtant nombreux dans le monde puisque le genre compte 72 espèces, dont 36 en Afrique et 15 au Ghana. Selon Kirby (1900), qui l'a décrit dans