
Au Ghana, je n'ai pas observé de mâles Orthetrum abbotti matures ; il faudra se rendre sur la page consacrée à l'espèce en Namibie pour les voir, ainsi que d'autres photos de mâles et de femelles.
Sur ces sujets immatures, non pruineux, l'identification est relativement facile : on note le bas des yeux bleus, le thorax peu marqué, avec un métastigmate noir, alors que la suture postérieure n'est pratiquement surlignée que dans sa partie haute.
L'abdomen est flanqué de noir, noir qui s'étend dorsalement à chaque fin de segment, de plus en plus vers la partie distale et le S9 devenant ainsi presque noir, alors que sa propre extrémité est blanche, comme la base des cerques et l'épiprocte. La ligne noire qui parcourt la carène dorsale est caractéristique de l'espèce.
Il est petit, environ 35 mm (Small Skimmer en anglais) et ses ptérostigmas apparaissent ainsi très longs ; la veine costale est claire comme les veines transverses sous-costales.

On retrouve ces mêmes détails d'identification pour cette femelle mature ; les femelles semblent d'ailleurs porter de façon quasi constante une légère ligne sombre au-dessus du métastigmate.

Nous avons rencontré le mâle sur un chemin forestier, la femelle se tenait près d'une large rivière.
L'ADDO (Dijkstra editor) lui donne des habitats très variés, suintements, sources, ruisseaux et eaux stagnantes, en mileiu ouvert ou dans des zones dégagées en forêt.
On le rencontre dans toute l'Afrique subtropicale, jusqu'en Afrique du Sud sur son versant est. Il n'est présent que dans le nord de la Namibie et apparemment absent du Botswana.
IUCN Red List.


Étymologie Orthetrum abbotti
Orthetrum (voir Endersby & Fliedner, 2015) vient de deux mots grecs, orthos signifiant droit et etron pour abdomen, ceci pour signifier que les côtés de l’abdomen sont parallèles. Ce nom de genre (neutre) créé par Newman en 1833 a perdu sa pertinence avec la découverte de nouvelles espèces (dont les côtés de l'abdomen ne sont pas parallèles), mais le nom est resté.
Abbotti est un hommage de Calvert au Dr William Louis Abbott (1860-1936), un médecin, ornithologue, voyageur et collectionneur zoologique américain, qui a récolté des spécimens (notamment en Afrique de l'Est, à Madagascar et dans l'océan Indien) qui ont permis ces descriptions.
Dijkstra, K.-D.B (editor ADDO), 2019 – African Dragonflies and Damselflies (ADDO).
Calvert P., 1892. Preliminary Notes on Some African Odonata. Transactions of the American Entomological Society (1890-)
, Vol. 19 (1892), pp. 161-164.
Endersby Ian & Fliedner Heinrich (2015). The Naming of Australia’s Dragonflies. Busybird publishing.