2026

Like all Chlorocyphidae, Chlorocypha luminosa is spectacular and magnificent. The entire family is truly special to odonatologists due to the small size of its members, wings as long as the abdomen, vivid colors, and the singular appearance of their clypeus. In English, it is called the Orange Jewel, both for the coloration of its abdomen

Comme tous les Chlorocyphidae, Chlorocypha luminosa est spectaculaire et magnifique. Toute la famille est vraiment spéciale aux yeux des odonatologues par la petite taille de ses membres, les ailes aussi longues que l'abdomen, leurs couleurs vives et l'aspect singulier de leur clypeus. Les anglo-saxons le nomment Orange Jewel (le Bijou orange) à la fois pour

Chlorocypha dispar, Chlorocyphidae, is part of a genus comprising 31 species, all endemic to tropical Africa. The species are sometimes very difficult to identify due to the significant variations they exhibit throughout their development, environment, and even temperature, as they are dulled or darkened by the "cold" (Dijkstra, 2003). Thus, young Chlorocypha dispar and Chlorocypha

Chlorocypha dispar, Chlorocyphidae, fait partie d'un genre qui compte 31 espèces, toutes endémiques de l'Afrique tropicale. Les espèces sont parfois très difficiles à identifier en raison des variations très importantes qu'elles présentent au cours de leur développement, de leur environnement et même de la température, car elles sont ternies ou assombries par le "froid" (Dijkstra,